★年末のご入金について　郵便局の営業日の関係で25日までにご入金頂きますようよろしくお願い致します。年内に発送致します。

直近の取引で３%以上悪い評価がある場合は、入札者削除をさせていただいております。例外なく削除をしております。
(本来なら、迷惑入札はヤフーで対策をすべきと思います)

落札後36時間以内のご連絡またはご入金をお願い致します。ご連絡をいただけない場合は、落札者都合で落札取消を致します。

如果在36小之内没有系，就自取消了。

商品に問題がある時は対応致しますので、ご連絡をお願い致します。
また、何かご要望があれば遠慮なくお伝えください。

If for some reason you are not satisfied with the item, just contact me.

以上、ご理解の程、よろしくお願い致します。