かわいいチワワとキラキラバルーンの気球の様なアレンジです。
リボンのかかった透明バルーンにはコンフェティがたっぷり。
メッセージバルーンのメッセージはコングラッツ(おめでとう)なので、様々なお祝い使えます。
ブリキのバスケットにもフランス語でメッセージがいっぱいです。
数か月楽しめる、長持ち・置き型バルーンです。
※到着時にコンフェティが落ちている場合は静電気でバルーン側面にはりつけられます
※透明バルーンは前から見て丸く見えるようにしております。横から見た場合、まんまるには見えないことがございます。(バルーンの特性上、左右が対称に膨らみにくいため)
※バスケットのフランス語訳
Un cadeau peut avoir plusieurs significations.
贈り物には色々な意味が含まれています。
Je vais offrir ce cadeau plein de mon affection.
私の真心をこのギフトに詰めて贈ります。
J'aimerais bien voir sa surprise quand il recevra ce cadeau.
この贈り物が届いたとき、あの人の驚く顔が見たい。
Le cadeau n'a pas une grande signification;ce qui est essentiel c'est de transmettre le coeur.
贈り物に大きな意味はありません。ただ真心伝わればいいのです。
Si on peut choisir ce qui reste dans la mmoire.
いつまでも心に残る贈り物を選びたいね。