中国語「 金華方言詞典：現代漢語方言大詞典・分巻（精装・繁体字）」 李栄主編  江蘇教育出版社 1999年第1版第3刷(1996年第1版第1刷)発行 32.50元 357頁 21×14.8×2.2㎝ 0.48㎏ Hardcover Dustjacket

【?容簡介】金華方言屬呉語Wu州片，具有呉語方言的一般特徴。金華境内方言有金華話和湯溪話之別，金華話本身又有城里話和附近農村話的差別。此外，不同年齡層次的人，所説的金華話也有一些不同。 本詞典記?的是金華城六七十歳的老年人所説的金華話。主要發音人為蘇玉嬋女士，1927年生，生長於金華城裹；中學文化程度，曾當過小學教師。也酌收少量城裹年輕人或城郊的説法，這些均隨處注明。湯溪話跟金華話不同的説法，擇其要者附在相應的條目末尾。湯溪話以筆者老家湯溪鎮西南五公里岩下村方言為准，發音人主要為筆者本人。

【本の状態】 経年のため中古感があり、三方軽ヤケ小うすいヨゴレ表紙軽スレがあります。装丁はしっかりしており、中は書き込み等はなく(見落としがありましたらご容赦ください)、概ね並の状態です。本書が中古書であることをご了承の上お買い上げくださいますようお願いいたします。    10304112818