《パン=タウ=ラ》に忍びこむためにローダンが立てた作戦は、二万年の時をこえて帰還したサスコーンになりすますというものだった。惑星サインデルべーンで発見したウィンガー船《1=デロン》の機能を解明し、ローダンたちは次の段階にとりかかる。博物館の資料にもとづいて外見を変え、言語や特有の概念を習得するのだ。作戦に参加する300人全員が、完璧な偽装でサスコーンとしてふるまわなければならないのだが……