《バジス》乗員の四分の一に“キブスーン症候群"と呼ばれるアレルギー症状が出た。聴覚が異常に過敏になり、ちいさな音にもはげしい痛みを感じるのだ。長期間にわたって宇宙船での任務につくことが原因のため、対処法は惑星への着陸しかない。ローダンは宇宙の城探しをいったん中断し、発見した惑星クリニックに、患者たちを降ろすことにする。ところが、この惑星に近づいたことで、デメテルのようすがおかしくなった!