ヴァルベ人と交渉するため、ローダンたちは惑星バイチュインに搭載艇《キュベル》でやってきた。だが、交渉に出たローダン一行の帰りを宇宙港で待つ《キュベル》の乗員たちは、ローダンからなんの連絡もないうえに、外部といっさいコンタクトできなくされていた。どうやらヴァルベ人が妨害工作をしているらしい。そこで、ハルト人トロトは、宇宙港からヴァルベ人の都市に進出し、ローダンたちを見つけようとするのだが!?