第114号では：

・新しい紙模型、プラ、レジンモデル、艦船キットのレビュー。

・日本の航空母艦 「祥鳳」、  「瑞鳳」  、  「龍鳳」  - モデリング モノグラフ

・ジムのマイクロフリート -  s/s "サガモア"

・駆逐艦「フラッシュデッキ」の塗装、一部24:  USS グリーン DD-266  ( AVD-13、APD-36 )、  USS オーリック DD-258  ( HMS バーナム)、  USS バンクロフト DD-256  ( HMS セント フランシス)

  メインセクション: 

 

モデリング図面:

・NATO コード: Ropucha における中型揚陸艦プロジェクト 775 の 1:200 のスケールでのモデリング計画と 3D レンダリング。

パート 2。

 

・アメリカの高速揚陸艦「サンド」APD-13  (旧 DD-243 )を 1:150 のスケールでモデル化する予定です 。

パート 1。

・ウクライナの MAGURA V5 水上ドローンの 1:50 スケールのモデリング プランと 3D レンダリング。

・シュネルブーツタイプ S-38

 翻訳にはGoogle等の翻訳サイトを利用してください。

ポーランド→英語が一番素直です。

日本語への直接への翻訳はむしろ混乱します。