岩波文庫
①著者別番号：赤308-5
②著者：ハーマン・メルヴィル
③訳者：坂下　昇
④発行日：2015年10月16日　第19刷（1979年12月17日　第1刷）
⑤装丁：カバー装　262頁　
⑥状態：普通　蔵書印なし、書き込みなし
⑦コメント：以下の小説二篇を収める。『白鯨』に続く傑作である。
　
　『幽霊船』（BENITO CERENO）
　　メルヴィルの書いた唯一の「推理小説」。といってもラストを明快な推理と心地よいどんでん返しで迎える謎解きものではない。最後のどんでん返しで更に謎は深まり、読者はその謎の闇に突き落とされてしまうというわけである。舞台は難破船であり、一種の「海洋活劇」でもある。

　『バートルビー』（BARTLEBY）
　　事あるごとに雇い主に「I prefer not to」（僕、そうしないほうがいいのですが）と言う法律写本生、「バートルビー」の物語。なんとも不思議な「人間ミステリー」である。